From heirloom coverlets to dazzling contemporary household textiles and garments, overshot is one of the handsomest of weave structures.